フランスのバイオリン・メーカー
訳 1997年6月26日
もしもあなたが弦楽器奏者にどんな楽器が弾きたいかと質問したとすると、
”もちろんイタリアのさ、それも２００年位たったオールドだよ”と大概の人が
答えるでしょう。多くの人がオールド・イタリアンは他の楽器にないすばらしい
音色を持っているものと考えています。しかし、イタリアン・バイオリンがこう
いった特有の何かをもっているかどうかということは疑わしい面があります。
以前には、バイオリンショップにも適正価格のオールドイタリアンが並んでいた
こともありました。ストラディバリやグァルネリでさえ、プロバイオリニストならば
入手できました。
しかし今ではすべてが変わりました。良い楽器を求める優れた学生やプロ演奏家
がたくさんいますが、オールドまたはモダンイタリアンの数は限られています。
結果は明らかです。楽器の価格は上昇し、裕福な演奏家やコレクタのみがそれを
手にいれることができます。
こういった状況のため、フランス製の楽器をさがす人が増えてきました。有名な
フランスのメーカーであるビヨーム（Vuillaume）、ルポー（Lupot）、シャノー（Chanot）
などです。偉大なバイオリニストフリッツ・クライスラー（Fritz Kreisler）はまたたくさん
のバイオリンのコレクターでしたので、使うバイオリンを自由に選べましたが、彼が
レコーディングやコンサートに最もよく使用したのはＪ．Ｂ．ビヨーム（J. B. Vuillaume）
でした。パガニーニがよくコンサートで使用し、彼の唯一の弟子シボリに与えたのも
ビヨーム（Vuillaume）だったということも知られています。
ビヨーム（Vuillaume）の他にも、ルポー（Lupot)、members of the Gand, Bernardel,
及びChanot familiesなどのパリのメーカーがあります。その他の都市にも、多くの
メーカーがあり、いくつかのディーラーに楽器を供給しています。その大半はパリから
１００マイルほど離れたミラクール（Mirecourt）にあります。そこは、200年まえから
フランスのバイオリン製作の中心地となっており、ほとんどのバイオリン製作者は
そこで生まれ、学び、また結婚しています。彼らはストレスと出費の多いパリに住もうと
は思いません。彼らの正確ですぐれた技術と美しい材料が豊かな美しい音色を持つ
すばらしい楽器を生み出します。ウィリアム・ヘンリーは彼の有名な著書"Universal
Dictionary of Violin and Bow Makers"で、彼らの楽器を”Let those who have been
weakly or unwarily prejudiced against French instruments have the goodness to
bear in mind that these instruments are not simply beautiful to look at, but are
beautiful to play on"と書いています。
.
以下に最近のフランスの楽器の一部を紹介しておきます。
Paul Blanchard, Lyon, 1884. このバイオリンはこの製作者のものでは今までに最高
のもので、際立った音色といい状態を備えています。
Nicolas Vuillaume, Mirecourt, 1862. この優れた製作者は有名なJ. B. Vuillaumeの弟で
ミラクールに戻る前に長い間いっしょに働いていました。この楽器は大きく豊かな音色を
備えています
Alberto Blanchi, Nice. この製作者にわれわれは興味を持っています。彼のスタイルは
個性的です。この楽器はおおきなアーチときれいなゴールデン・ブラウンのニスが特長です。
Mast Fils, Toulouse, 1820. 魅力的な楽器です。美しいゴールデン・レッドのニスと音色は
弾いてみる価値があります。
その他に以下のようなフランスの楽器があります：:
Leon Mougenot, Mirecourt, 1911
Amadee Dieudonne, Mirecourt, 1925
Laberte-Humberte Freres, Mirecourt, 1927
Charotte-Millot, Mirecourt
J. Nicolas, Mirecourt
Victor Quenoil, Massy, 1939
訳注：上記の楽器は下記の楽器店の情報です。
Ifshin Violins / 1633 University Ave. / Berkeley, Ca. 94703
/ (800) 522-1099
元に戻る